"病毒"这是西医学术体系的概念。如果板蓝根冲剂具有抗病毒作用，按照西医标准说明其化学成分、化学结构、抗病毒作用机制、适应症和禁忌症。

如果该药是中成药，则应按照中成药的标准，在说明配方和生产工艺的同时，准确说明其功效和适用范围。的功效和适用范围。然而，长期以来，板蓝根冲剂的说明书表面上也是中西两种。事实上，非中非西医的说明书——西医病毒"毒"中医解毒"毒"混淆在一起。

"毒"中医有两种含义，一种是指邪气，中医称有害因素或自身病理产物为"邪"或者"毒"，《黄帝内经》说："大毒治病，十去其六，常毒治病，十去其七，小毒治病，十去其八，无毒治病，十去其九，谷肉果菜，食养，无使过之，伤其正也。"所以习惯上把中医治病称为"以毒攻毒"。"所以习惯上把中医治病称为"以毒攻毒"。前一个"毒"后者指中药的功效"毒"指致病邪毒，含义不同，不能混淆。但是，如果不按照中医辨证论治的原则使用中药，物会因使用不当而对身体有害。"毒性物质"了。这个"毒性"当然，与中医无关——不仅不是中医的责任，而且中医医生一直强烈反对乱用中医。

西医所说的病毒是指从体外引起疾病的病原微生物。病毒能进入人体的原因往往与人体免疫系统的功能密切相关。由于对病毒的理解和控制仍在研究和探索中，目前仍缺乏理想和特殊的药物可用性，这一主题一直是现代医学研究的重点。

板蓝根是中药中的一种清热解毒药。它只对中药中的热毒有疗效，但不适合湿毒和寒毒引起的疾病。疫毒引起的疾病也可分为寒湿疫和热燥疫。使用板蓝根也需要辨证。这是中医对板蓝根药性和功效的科学认识。

若将板蓝根或以其为主的制剂用于某一病毒性疾病，且临床证明疗效令人满意，则只是西医的经验。经验不能纳入科学体系，必须经过进一步研究，获得西医药理学的一系列指征认可，才能像青蒿素一样成为新的西医。但需要强调的是，即使在这个时候，中医板蓝根和从板蓝根中提取有效成分的新西医在中西医两个医学体系中的科学含义仍然不同，不能相互替代。